Noel Gallagher Shortlist Interview Behind Scene (11 Oct 19)
출처: http://www.shortlist.com/entertainment/music/noel-gallagher
망할 만큐니언 노부엉
알아들을 수 있게 말을 하라!!!!!! 해주세요!!!
짧은 영상이지만 인터뷰 전체를 듣고 자막 만드는건 처음
주어와 술어가 호응하여 이치에 맞는 말 같으나 그건 보시는 분과 제가 한국어를 하기 때문일 겁니다.
틀린 부분 많은 지적바랍니다.
'기사' 카테고리의 다른 글
| 노엘 갤러거 xfm 인터뷰 영상 대충번역(120814) (0) | 2012.08.19 |
|---|---|
| 노엘 갤러거 코첼라 2012 인터뷰 영상 자막 (120414) (4) | 2012.08.17 |
| 노엘 갤러거 앨범 선공개 영상 자막 (111009) (4) | 2012.07.22 |
| 노엘 갤러거 Love Music Love Food 가디언 기사 (110715) (0) | 2012.07.07 |
| 노엘 갤러거 TFI Fryiday 인터뷰 자막 (1996) (2) | 2012.07.07 |